新春 – 建寺功德为婴灵回向

1. As we celebrate the joyous Lunar New Year, Ban Foo Monastery invites donors to contribute towards the construction of the monastery, supporting its mission to uphold the True Dharma, support the Sangha, and spread the teachings widely.

2. Donor Contributions for Departed Infants and Unborn Children
🔸Support monastery construction to ensure the Dharma stay for a long time and spreads widely.
🔸If there are surplus funds, continue to support the monastery’s propagation of Dharma and the livelihood and studies of the sangha, allowing the donor's merits to grow and be enjoyed endlessly.

3. Blessings and Merit Dedications:
🔸The monastery will create special memorial tablets dedicated to the departed infants and unborn children. Through the Buddha’s compassionate blessings, may they receive peace and liberation.
🔸Through the exceptional merits of constructing the monastery, supporting the Sangha, and participating in puja, the following blessings are dedicated: May all karmic obstacles and suffering faced by departed infants and unborn children be cleared through the Buddha's compassion. May they be freed from pain, resolve karmic ties, and attain rebirth in the Pure Land or a favorable realm. May they encounter the True Dharma, cultivate bodhicitta, and ultimately achieve Buddhahood. The dedication aligns with the aspiration in the Bodhicaryavatara (The Way of the Bodhisattva): “May beings be freed from the states of deprivation, Be endowed with faith, wisdom, and compassion, Enjoy an abundance of resources, And always recall their past lives. May they be free from suffering in lower realms and hardships, Be blessed with divine bodies, And swiftly attain perfect enlightenment.”